Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | homepage | 1 | home.hero.title | Réservez une |
| fr | homepage | 1 | home.hero.title_link | réparation pour votre vélo |
| fr | homepage | 1 | home.hero.title_end | près de chez vous |
| fr | homepage | 1 | home.hero.address_placeholder | Adresse |
| fr | homepage | 2 | home.hero.repair_type_placeholder | Type de réparateur |
| fr | homepage | 2 | home.hero.bike_type_placeholder | Type de vélo |
| fr | homepage | 1 | home.hero.search_btn | Rechercher |
| fr | homepage | 1 | home.benefits.title | La meilleure façon d'entretenir votre vélo |
| fr | homepage | 1 | home.benefits.booking.title | Réservez 24h/24 et 7j/7 |
| fr | homepage | 1 | home.benefits.booking.description | Depuis votre smartphone ou votre ordinateur |
| fr | homepage | 1 | home.benefits.agenda.title | Gérez vos rdv en toute simplicité |
| fr | homepage | 1 | home.benefits.agenda.description | Modifiez ou annulez vos rendez-vous sans tracas |
| fr | homepage | 1 | home.benefits.qualification.title | Des réparateurs qualifiés et certifiés |
| fr | homepage | 1 | home.benefits.qualification.description | Des centaines de réparateurs (et d'avis) en un clic |
| fr | homepage | 1 | home.services.atelier.name | Atelier |
| fr | homepage | 1 | home.services.atelier.description | près de chez toi |
| fr | homepage | 3 | home.services.discover | Découvrir |
| fr | homepage | 1 | home.services.nomade.name | Nomade |
| fr | homepage | 1 | home.services.nomade.description | à la maison ou au travail |
| fr | homepage | 1 | home.services.auto_reparation.name | Auto-réparation |
| fr | homepage | 1 | home.services.auto_reparation.description | réparer comme un pro |
| fr | homepage | 1 | home.services.location_title | Trouvez votre réparateur près de chez vous |
| fr | homepage | 1 | home.services.location_subtitle | Les experts du cycle sélectionnés par nos soins pour vous |
| fr | homepage | 1 | home.pros.title | La Jungle pour les pros |
| fr | homepage | 1 | home.pros.subtitle | Choisissez votre nouveau réparateur traitant, parmi les experts du cycle Jungle Bike. |
| fr | homepage | 1 | home.pros.everywhere | Partout en France |
| fr | homepage | 2 | home.pros.learn_more | En savoir plus |
| fr | homepage | 1 | home.pros.experts | Experts et reconnus |
| fr | homepage | 1 | home.pros.repairman_title | Êtes-vous réparateur de cycles ? |
| fr | homepage | 1 | home.pros.repairman_desc | Développez votre atelier ! Formations, accompagnement personnalisé, nous vous accompagnons. |
| fr | homepage | 1 | home.pros.join | Rejoindre Jungle Bike |
| fr | homepage | 1 | home.values.title | L'esprit Jungle Bike |
| fr | homepage | 1 | home.values.confidence.title | Professionnalisme |
| fr | homepage | 1 | home.values.confidence.description | Des milliers de clients nous font confiance |
| fr | homepage | 1 | home.values.exigence.title | Excellence |
| fr | homepage | 1 | home.values.exigence.description | Un service impeccable pour tous nos clients |
| fr | homepage | 1 | home.values.goodwill.title | Gentillesse |
| fr | homepage | 1 | home.values.goodwill.description | Nous sommes avant tout là pour vous aider |
| fr | homepage | 1 | home.values.freedom.title | Liberté |
| fr | homepage | 1 | home.values.freedom.description | Tracez votre propre chemin dans la jungle |
| fr | homepage | 1 | home.values.availability.title | Disponibilité |
| fr | homepage | 1 | home.values.availability.description | Vos problèmes résolus plus vite que leur ombre |
| fr | homepage | 1 | footer.intro | Besoin d'une réparation pour votre vélo ? Trouvez rapidement un réparateur de cycles près de chez vous et prenez rendez-vous en quelques clics. Notre mission ? Transformer le monde en une immense piste cyclable ! |
| fr | homepage | 1 | footer.about | À propos de nous |
| fr | homepage | 1 | footer.join | Rejoindre Jungle Bike |
| fr | homepage | 1 | footer.contact | Contactez-nous |
| fr | homepage | 1 | footer.information | Informations |
| fr | homepage | 1 | footer.legal_notice | Mentions légales |
| fr | homepage | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | homepage | 1 | footer.terms | CGU / CGV |
| fr | homepage | 1 | footer.for_pros | Pour les pros |
| fr | homepage | 1 | footer.pro_software | Logiciel de gestion Jungle Bike Pro |
| fr | homepage | 1 | footer.become_repairer | Devenir réparateur |
| fr | homepage | 1 | footer.newsletter_text | Envie de rejoindre la jungle pour de nouvelles aventures ? Abonnez-vous pour des offres exclusives. |
| fr | homepage | 1 | footer.newsletter_placeholder | |
| fr | homepage | 1 | footer.subscribe | S'inscrire |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.