Translation
it
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 82
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | homepage | 1 | menu.home | Home |
| it | homepage | 1 | menu.login | Accedi |
| it | homepage | 1 | menu.register | Registrati |
| it | homepage | 1 | menu.lang.en | Inglese |
| it | homepage | 1 | menu.lang.fr | Francese |
| it | homepage | 1 | menu.lang.de | Tedesco |
| it | homepage | 1 | menu.lang.it | Italiano |
| it | homepage | 1 | menu.lang.nl | Olandese |
| it | homepage | 1 | home.hero.title | Prenota una |
| it | homepage | 1 | home.hero.title_link | riparazione per la tua bici |
| it | homepage | 1 | home.hero.title_end | vicino a te |
| it | homepage | 1 | home.hero.address_placeholder | Indirizzo |
| it | homepage | 2 | home.hero.repair_type_placeholder | Tipo di riparazione |
| it | homepage | 1 | activity.workshop | Officina |
| it | homepage | 1 | activity.nomadic | A domicilio |
| it | homepage | 1 | activity.selfRepair | Auto-riparazione |
| it | homepage | 2 | home.hero.bike_type_placeholder | Tipo di bici |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.city_bike | City bike |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.road_bike | Bicicletta da corsa |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.electic_bike | Bicicletta elettrica |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.vtt | Mountain bike |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.vtc | Bici ibrida |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.gravel | Gravel |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.cargo_bike | Bicicletta da carico |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.longtail_bike | Bicicletta cargo Long Tail |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.fatbike | Fat bike |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.tandem_bike | Tandem |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.tricycle | Triciclo |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.folding_bike | Bicicletta pieghevole |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.special_bike | Bicicletta speciale |
| it | homepage | 1 | supported_bike_types.bmx | BMX |
| it | homepage | 1 | home.hero.search_btn | Cerca |
| it | homepage | 1 | home.benefits.title | Il modo migliore per prendersi cura della tua bici |
| it | homepage | 1 | home.benefits.booking.title | Prenota 24 ore su 24, 7 giorni su 7 |
| it | homepage | 1 | home.benefits.booking.description | Dal tuo smartphone o computer |
| it | homepage | 1 | home.benefits.agenda.title | Gestisci i tuoi appuntamenti con semplicità |
| it | homepage | 1 | home.benefits.agenda.description | Modifica o annulla i tuoi appuntamenti senza pensieri |
| it | homepage | 1 | home.benefits.qualification.title | Riparatori qualificati e certificati |
| it | homepage | 1 | home.benefits.qualification.description | Centinaia di riparatori (e recensioni) con un clic |
| it | homepage | 1 | home.services.atelier.name | Officina |
| it | homepage | 1 | home.services.atelier.description | vicino a te |
| it | homepage | 3 | home.services.discover | Scopri |
| it | homepage | 1 | home.services.nomade.name | A domicilio |
| it | homepage | 1 | home.services.nomade.description | a casa o al lavoro |
| it | homepage | 1 | home.services.auto_reparation.name | Auto-riparazione |
| it | homepage | 1 | home.services.auto_reparation.description | ripara come un professionista |
| it | homepage | 1 | home.services.location_title | Trova il tuo riparatore vicino a te |
| it | homepage | 1 | home.services.location_subtitle | Esperti del ciclo selezionati con cura per te |
| it | homepage | 1 | home.pros.title | La Jungle per i professionisti |
| it | homepage | 1 | home.pros.subtitle | Scegli il tuo nuovo riparatore di fiducia tra gli esperti del ciclo Jungle Bike. |
| it | homepage | 1 | home.pros.everywhere | In tutta la Francia |
| it | homepage | 2 | home.pros.learn_more | Scopri di più |
| it | homepage | 1 | home.pros.experts | Esperti e riconosciuti |
| it | homepage | 1 | home.pros.repairman_title | Sei un riparatore di biciclette? |
| it | homepage | 1 | home.pros.repairman_desc | Fai crescere la tua officina! Formazione, supporto personalizzato: ti accompagniamo. |
| it | homepage | 1 | home.pros.join | Unisciti a Jungle Bike |
| it | homepage | 1 | home.values.title | Lo spirito Jungle Bike |
| it | homepage | 1 | home.values.confidence.title | Professionalità |
| it | homepage | 1 | home.values.confidence.description | Migliaia di clienti si fidano di noi ogni giorno |
| it | homepage | 1 | home.values.exigence.title | Eccellenza |
| it | homepage | 1 | home.values.exigence.description | Un servizio impeccabile per tutti i nostri clienti |
| it | homepage | 1 | home.values.goodwill.title | Gentilezza |
| it | homepage | 1 | home.values.goodwill.description | Siamo qui soprattutto per aiutarti |
| it | homepage | 1 | home.values.freedom.title | Libertà |
| it | homepage | 1 | home.values.freedom.description | Traccia il tuo percorso nella giungla |
| it | homepage | 1 | home.values.availability.title | Disponibilità |
| it | homepage | 1 | home.values.availability.description | I tuoi problemi risolti più veloci della loro ombra |
| it | homepage | 1 | footer.intro | Hai bisogno di riparare la tua bici? Trova rapidamente un riparatore di cicli certificato vicino a te e prenota un appuntamento in pochi clic. La nostra missione? Trasformare il mondo in un'immensa pista ciclabile! |
| it | homepage | 1 | footer.about | Chi siamo |
| it | homepage | 1 | footer.contact | Contattaci |
| it | homepage | 1 | footer.information | Informazioni |
| it | homepage | 1 | footer.doc_cgu | Condizioni Generali di Utilizzo |
| it | homepage | 1 | footer.doc_terms_of_use | Condizioni di Utilizzo |
| it | homepage | 1 | footer.doc_cookie_policy | Informativa sui cookie |
| it | homepage | 1 | footer.doc_legal_notices | Note legali |
| it | homepage | 1 | footer.doc_privacy_policy | Informativa sulla privacy |
| it | homepage | 1 | footer.doc_referencing_rules | Regole di referenziazione |
| it | homepage | 1 | footer.for_pros | Per i professionisti |
| it | homepage | 1 | footer.become_repairer | Diventa riparatore |
| it | homepage | 1 | footer.newsletter_text | Voglia di unirti alla giungla per nuove avventure? Iscriviti per offerte esclusive. |
| it | homepage | 1 | footer.newsletter_placeholder | |
| it | homepage | 1 | footer.subscribe | Iscriviti |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.